jeudi 24 avril 2008

Le Prince Colonna, dans la Rome des années 50

était connu pour se déplacer principalement en bicyclette.
Un taxi étourdi, au détour d'une rue, avait failli le bousculer, et dans la peur le Prince était tombé á terre, mais sans mal. Il se reléve, et avec panache, et beaucoup de sel, injurie le chauffeur en dialecte romain (beaucoup de nobles romains, aujourd'hui encore, n'aiment pas parler la langue de l'Unification piémontaise): sa mére, sa grand'mére, et toutes ses aïeules sont copieusement insultées et ... trainées dans la boue.
Le pauvre chauffeur, qui avait parfaitement reconnu á qui il avait affaire, se tait et attend.
La cataracte tarie, il répond: "Signor Principe, si mon cul ressemblait á votre figure, j'aurais honte d'utiliser un bidet !"
Le saisissement passé, le Prince éclate de rire, et ... l'invite á boire un café.
C'est ça , la vie romaine : de la vigueur, pas trop de sérieux, et... de la gentillesse... Mais aussi de la grossiéreté.

Aucun commentaire: