Les nouvelles plaques minéralogiques françaises

sont absolument identiques aux italiennes; il n'y a qu'un petit "F" ou un petit "I" sur fond bleu ciel, pour faire la différence; mais ces petites lettres sont invisibles: de belles embrouilles sont donc à prévoir, M. Mangiapani de Monza pourra faire de belles infractions en Provence, sa contravention sera envoyée à M. Escartefigue, à Mouriès.
Qui a dit que nous sommes en Europe ? Le sages parisiens qui ont défini ce système d'immatriculation n'ont pas regardé à Vintimille, ni à Aoste...

Par le président d'Alitalia: l'Italie est

" L'Italie est un pays-système", plus fort qu'on ne pense en général. Et il est très différent de l'image négative qu'on lui attache souvent.
(Roberto Colaninno, magazine Ulisse, d'Alitalia, n° de mai 2009)

Commentaire de votre serviteur: en tant qu'ami de l'Italie, je trouve ce point de vue intéressant.

Une histoire aussi vraie que merveilleuse...

Cette histoire est authentique, elle m'est arrivée à Vienne (Autriche) mardi 19 mai dernier.

Nous sommes dans le métro viennois, à l'heure de pointe, quand des centaines de milliers de gens vont au travail. Je parle avec attention à un collègue remarquable, nous descendons du métro , et ... 5 minutes après je m'aperçois que je n'ai plus ma sacoche: il y avait dedans mon passeport (nous allons aux Nations Unies ), tout mon argent, un billet d'avion, mes cartes de crédit e tutti quanti.  Pfutt, envolée, volée !!

Dans 20 minutes, je prononce une conférence avec un power point ... gravé sur une clé USB qui est ... partie avec la sacoche.

Je garde mon calme (s'énerver est ridicule, ça n'apporte rien) et après 10 minutes d'égarements, finis par admettre que je dois sans retard  aller à la police déclarer le larcin.

La conférence commence, je m'éclipse avec l'accord de l'organisatrice.

Et voila que, sur le chemin du commissariat, mon téléphone portable sonne (celui là reste toujours dans une poche de ma chemise)/ des gens ont trouvé ma sacoche sur la banquette du métro, et me proposent d'aller la récupérer Akademiestrasse, ils m'attendent: c'est bien ça, dans la discussion, et aussi la fatigue de ces jours-ci, j'avais étourdiment laissé la sacoche à ma place en partant.

J'ai trouvé des jeunes sympa, qui blaguaient, et qui m'ont rendu le tout. Ils avaient compris, avec mes cartes de visite, où et comment me joindre. Ils n'avaient pas même pris un € !!!  (Ils auraient fort bien pu mentir, et dire qu'ils rapportaient ce qu'ils avaient trouvé). Un vrai bonheur, tout rentre dans l'ordre. 

Evidemment, je leur ai laissé quelques uns des € qu'ils n'avaient pas pris...

De passage à Addis Abeba, j'ai essayé de visiter des églises éthiopiennes

Ce fut peine perdue: elles sont fermées tout le temps, sauf au moment des offices. 

J'ai par ailleurs observé que dans les nouveaux quartiers, il ne se construit pas de nouveaux lieux de culte... 

A ce régime, l'Église orthodoxe éthiopienne , si chère au coeur de 60% des habitants, saura-t-elle faire face aux défis du futur ? De la mer islamique qui entoure le pays?

deux petites fenêtres restaient obstinément allumées

pendant que nous mangions des poulpes et du tiramisù; nous voyions depuis notre table de restaurant le dôme de St Pierre et les bureaux de la Curie (enfin, quelques uns).

Les 2 fenêtres allumées, au milieu de l'immeuble sombre... étaient celles du pape: c'est un gros travailleur. 

Finissait-il son encyclique "caritas in veritate"? le 2ème tome de son livre sur Jésus?

Remerciait-il les gouvernements palestinien et israëlien de l'accueil reçu, par des courriers précis et personnalisés? 

Quelle charge... 

Dans une salle de réunion romaine

La chorale franco italienne de Rome se réunit chaque semaine dans le vénérable complexe de Saint Louis de France, qui a vu passer tant d'évêques, de prêtres et de cardinaux.
La salle oú nous chantons est un parfait exemple de la joie de vivre:
Sur 2 murs, des tableaux de Saints, au premier rang desquels la Vierge, dont une très belle Assomption du XVIIè siècle.
Ailleurs des paysages dans le genre flamand ... c'est toujours autant de couleur sur les murs (en Italie, un espace nu est insupportable).
A propos de nu: un cardinal français, en soie rouge, nous regarde avec bonté, il est entre 2 jeunes gens copiés de Michel Ange, sportifs et très très dévêtus, et aucunement en prière. Les petits morceaux de tissus qu'ils remuent (le sculpteur met en évidence les anatomies) ne couvrent rien du tout.
Mais tous ces personnages font bon ménage jour après jour, et ici la religion catholique ne paraît nullement "coincée". Tout au plus la Madonne regarde-t-elle un peu à côté ?

A l'avant dernière ligne, vous lisez bien

Benito Mussolini: nous sommes via Petroselli.

Près du mausolée d'Auguste, on peut également voir ce nom, que l'Histoire n'a pas martelé...

Pour mieux voir, cliquez sur l'image: elle apparaîtra en grand sur tout l'écran

Un collègue vient de me prouver que l'attachement de plusieurs Italiens pour le Duce reste fort: son petit garçon sortait de l'ascenseur, quand arrive un voisin de l'immeuble. "C'est votre fils?

- Oui

- Qu'il est beau, il ressemble à Mussolini!"  

L'influence italienne est perceptible à la FAO

= il est bien connu que les organismes des Nations Unies sont influencés par l'Etat qui les accueille=.
Récemment, un directeur de la maison reçoit un message de demande sur un sujet qui avait été préalablement bien négocié; malheureusement, la formulation peut être lue de manière trop ambitieuse, peut se comprendre comme appelant de lourdes procédures, de nombreuses signatures...
Le directeur rappelle donc ses collègues rédacteurs, et leur dit par téléphone: " La manière dont vous tournez votre message signifie pour mon service ceci et cela, c'est très compliqué à mettre en oeuvre; il me semble que, dans votre intérêt, vous devriez plutôt vous exprimer de telle façon, le résultat sera le même, mais le travail sera plus simple.
Je n'ai donc rien reçu de vous, et attends votre demande."

Chacun a gagné à cette souplesse, le résultat a été atteint, à moindre coût et moindre temps. C'est bien là une qualité italienne: garder en vue l'objectif, et rester flexible.

Gastronomie italienne (4)

Évidemment, le régionalisme italien s'exprime aussi dans la gastronomie: récemment, dans un restaurant de Sienne, j'ai demandé sans y penser, des spaghetti sauce bolognaise. 

J'ai été foudroyé sur place: "Ici, Meussieu, les spaghetti sont à la sauce siennoise". Je n'ai pas osé demandé quelle pouvait être la différence... j'aurais été jeté dehors!

La famille Piperno est une ancienne famille du Ghetto

elle est à Rome depuis des siècles; elle tient un bon restaurant et ... ce merveilleux magasin, comme on n'en voit plus chez nous, en France: caverne d'Alibaba, palais du Rêve, délire de la couleur... voici à quoi il ressemblait peu avant la Pâque chrétienne.  

(Photo Annick Gault)

Une fois de plus les medias faussent l'information...

Au hasard de mes promenades dans Rome, je lis une affichette sur la porte du parti démocratique (ex communistes): "ici, nous collectons les dons pour les victimes du tremblement de terre".
Fort bien. (Etrange, l'Eglise ne fait rien de semblable ?)
Je m' apprêtais à donner quelques pantalons ou vestes, quand en re-passant plus tard je lis:
" Ne donner que des habits neufs" .
J'en conclus que:
1° le malheur des victimes est terrible, certes, mais...
2° leur misère matérielle n'est pas ce qui est montré à la télé...
3° l'Italie va assez bien somme toute
4° pour "se rendre intéressants" nos journalistes déforment les faits.

Le tempérament romain est peut-être influencé par l'Histoire

Le comportement des Romains d'aujourd'hui se comprend peut être en fonction de leurs  3000 ans d'Histoire.

Je livre aux amis lecteurs 2 clés de lecture qui m'ont été suggérées récemment:

* Rome a été à la tête du monde occidental pendant de longues périodes: empire romain; apogée du pouvoir temporel des Papes : les habitants ont été servis par "leurs" peuples, ou choyés par leurs gouvernants (ils en étaient venus à ne réclamer que du pain et des jeux). Les Romains auraient perdu le goût du travail ... En effet, pourquoi travailler, si "les alouettes vous tombent rôties dans le bec"? 

* mais également, il faut se rappeler que ces gouvernants n'ont que rarement été issus de la Ville, tant les empereurs que les Papes étaient "étrangers", à la différence des Rois de France, qui étaient peut-être de mères étrangères, mais qui restaient toujours liés aux grandes familles, et dont les mères précisément renonçaient à toute attache en montant sur le trône ( Selon St Zweig, Marie Antoinette s'est complètement déshabillée en passant par Strasbourg, pour bien signifier qu'elle changeait complètement de patrie). Pire : Rome a été fréquemment envahie, par les Gaulois, puis les Barbares, puis les Germains, les Français, les armées alliées en 1944... Même les Sarrasins ont fait des catastrophes avant Charlemagne. Donc les habitants ont perdu le sens de la discipline: désobéir, ce n'était qu'exprimer son identité... sauvegarder sa marge de manoeuvre...

Voila pourquoi, pour faire court, on se contente ici de nos jours de "faire la cigale".  

Et saint Ignace est reçu au Ciel

dans une apothéose en trompe l'oeil exceptionnel (Andrea Pozzo, XVIIè siècle)

La cautela

La cautela n'a pas ce côté rusé, voire obséquieux que lui donnent les Français, c'est simplement la prudence; donc si on vous dit qu'Ilaria agit avec cautèle, n'en concluez aucune rouerie. Ilaria est douée d'une des 4 vertus cardinales!

Il part de Rome des trains 'alta frequentazione':  ils ne sont pas fréquentés par les princes de l'Église, ou le Président du Conseil... ils sont simplement à haute fréquence = nombreux départs.

Enfin, le tremblement de terre s'est produit dans le 'buio' (prononcez: bouillo): c'était dans l'obscurité, pas dans la bouillie...

Bonnes Pâques aux amis lecteurs: Buona Pasqua ! (au singulier)

Ainsi donc, chaque matin je quitte l'Italie

et y reviens en sortant du bureau... Mais rassurez-vous, les capuccini de la FAO sont délicieux, et le personnel de ses restaurants, assez spirituel et cordial: l'Italie est bien là.

De même, dans les basiliques majeures, vous êtes en terre du Vatican; et dans mon ambassade, je suis... en France.

Que de frontières virtuelles!